12

Yanni в Эль Пасо, Техас : Посвящается погибшим в Бельгии.

«Сейчас прозвучит одна из моих любимых композиций. Она занимает особое место в моем сердце, так как на ее сочинение меня вдохновил меня мой отец. Это единственное произведение, за сочинением которого он имел возможность наблюдать. Мне очень повезло с моим отцом, Сотири. Для меня он был философом. Мы часто гуляли вместе по зеленым холмам и он учил меня простоте, что нужно ценить жизнь, все ее проявления, ценить природу. Жизнь очень ценна, она короткая и очень хрупкая. Жизнь может оборваться в мгновение ока. Мы не должны принимать ее за должное. Мы должны жить полной жизнью, наполнять каждый момент смыслом. Мой отец говорил мне: прошлое уже прошло, ты не можешь жить в прошлом; будущее, когда ты до него доберешься, уже станет настоящим. Каждое «завтра» станет «сегодня». Поэтому если ты не можешь жить сейчас, значит ты просто не можешь жить вообще. Следующую композицию я писал с этими мыслями, и я назвал ее «Until the last moment» — (до последнего мгновения) (произносит на греческом). Хочу попросить моего хорошего друга Самвела, помочь мне исполнить ее с его прекрасной скрипкой.
Я посвящаю эту музыку тем, кто трагически потерял свои жизни вчера в Бельгии.
Выражаю от имени всех нас глубокие и искренние соболезнования семьям и друзьям погибших.
Я также посвящаю ее нашему продюсеру, который несколько дней назад потерял своего отца.
Для тебя, Эрнесто.»

перевод Павла Созыкина


Комментарии закрыты